Sałatka z burakiem, cykorią i orzechami w miodzie
Cykoria daje gorycz, jabłko i burak słodycz, a niebieski ser mocny, słony akcent. Orzechy podsmażam z miodem tylko do oblepienia, nie do ciemnego karmelu. Przy tej ilości dodatków sałatkę traktuję jako treściwe danie, a nie symboliczny liść obok obiadu.

Historia i mój przepis
Dawny wpis nosił nazwę „Gorycz cykorii słodycz buraka”. Jako inspirację podałem książkę Gordona Ramsaya „Ultimate Fit Food”, linkując wówczas własny wpis o niej. Zachowuję tę informację bibliograficzną bez przywracania niedziałającego odnośnika. Poniżej opisuję moje proporcje z archiwum, a nie przepis przepisany z książki.
Jak przygotowuję to danie
Buraki w tej wersji są surowe: obieram je i ścieram drobniej niż pozostałe warzywa. Jeżeli wybiorę ugotowane, otrzymam miększą sałatkę i zaznaczam sobie tę zmianę. Orzechy po podgrzaniu rozkładam do ostudzenia, żeby nie skleiły się w jedną bryłę.
Porcje i wartości odżywcze
Orientacyjnie na 1/4 całości, z 4 łyżkami miodu, całością olejów i sera. Przyjęto pomocniczo 240 g marchwi, 120 g selera, 180 g jabłka i 75 g cykorii. Miód i masa warzyw zmieniają wynik. Wartości są orientacyjne, a nie wynikiem badania laboratoryjnego.
Pytania o przygotowanie
Czy buraki powinny być ugotowane?
W opisanej wersji używam surowych, drobno startych. Gotowane są możliwą zmianą, ale dają inną strukturę.
Czy sałatka jest niskokaloryczna?
Nie nazywam jej tak. Dwieście gramów orzechów, ser, oleje i miód dają dużo energii mimo dużej ilości warzyw.
Dalsze kulinarne podróże
Źródła i uwagi
Podstawą proporcji jest mój pierwotny wpis z 2018-01-19. Doprecyzowania i pomocnicze masy opisuję przy składnikach.
Sałatka z burakiem, cykorią i orzechami w miodzie. Przepis
Sałatka z burakiem, cykorią i orzechami w miodzie
4
porcje20
min5
min25
minSurowe buraki, cykorię i jabłko łączę z serem pleśniowym oraz orzechami w miodzie. Wyrazista sałatka na cztery duże porcje.
Składniki
350 g buraków
3 marchewki
3 łodygi selera naciowego
1 jabłko
1/2 główki cykorii
100 g rzodkiewek
200 g orzechów włoskich
150 g niebieskiego sera pleśniowego
2 łyżki oliwy
3 łyżki oleju z orzechów
3–4 łyżki miodu
sok z cytryny, szczypiorek i sól
Przygotowanie
- Warzywa myję. Buraki i marchew obieram, następnie ścieram. Seler, cykorię i rzodkiewki kroję cienko. Jabłko kroję po usunięciu gniazda nasiennego.
- Orzechy lekko podprażam na suchej patelni. Zmniejszam ogień, dodaję miód z niewielką szczyptą soli i krótko mieszam, tylko do oblepienia. Uważam, żeby miód się nie przypalił. Ostudzone orzechy rozdzielam.
- Oliwę i olej orzechowy mieszam z sokiem z cytryny oraz posiekanym szczypiorkiem.
- Warzywa i jabłko łączę z dressingiem, pokruszonym serem i orzechami. Rozdzielam na cztery porcje i podaję.
Moja wskazówka
- Orientacyjnie na 1/4 całości, z 4 łyżkami miodu, całością olejów i sera. Przyjęto pomocniczo 240 g marchwi, 120 g selera, 180 g jabłka i 75 g cykorii. Miód i masa warzyw zmieniają wynik.
Wartości odżywcze · 1 z 4 porcji
Orientacyjnie na 1/4 całości, z 4 łyżkami miodu, całością olejów i sera. Przyjęto pomocniczo 240 g marchwi, 120 g selera, 180 g jabłka i 75 g cykorii. Miód i masa warzyw zmieniają wynik.

Reblogged this on Die Erste Eslarner Zeitung – Aus und über Eslarn, sowie die bayerisch-tschechische Region!.