Wołowina z Blaviken duszona z warzywami
W tej wołowinie lubię powolne duszenie, aromat grzybów i wina. Dla wiedźmińskiej karczmy przygotowałem sycące danie, które najlepiej smakuje po chwili odpoczynku.

Spis treści
Moja wiedźmińska inspiracja
To jedna z osiemnastu potraw, które przygotowałem w 2021 roku z inspiracji światem Andrzeja Sapkowskiego. Nie jest oficjalną recepturą z książek ani gier. Zależy mi na prawdziwych składnikach i historii mojej kulinarnej próby.


Źródło inspiracji: Inspiracją do części mojego cyklu był fanowski projekt Witcher Kitchen. Własne wykonanie i zdjęcia nie oznaczają, że pierwotny pomysł na potrawę powstał wyłącznie u mnie.
Składniki i przygotowanie
W karcie poniżej zostawiam składniki i przebieg pracy z oryginalnego wpisu. Przy brakujących gramaturach zapisuję orientacyjną propozycję, nie udaję, że pochodzi z archiwum.

FAQ
Czy to oficjalne jedzenie z Wiedźmina?
Nie. To mój fanowski pomysł, inspirowany wyobrażonym światem Geralta.
Czy receptura zachowała oryginalne składniki?
Tak, opieram ją na mojej notatce z 2021 roku. Ilości, których wtedy nie podałem, są dziś jawnie orientacyjne.
Następne przepisy w serii

Przepis krok po kroku
Wołowina z Blaviken duszona z warzywami
4
porcje40
min3
godz.3
godz.40
minW tej wołowinie lubię powolne duszenie, aromat grzybów i wina. Dla wiedźmińskiej karczmy przygotowałem sycące danie, które najlepiej smakuje po chwili odpoczynku.
Składniki
500 g wołowiny pokrojonej na wielkość kęsa
200 g wędzonego boczku w kostkach
100 g pasty z pomidorów
1 łyżka oleju roślinnego
5-7 szalotek obranych i przeciętych na pół
2 ząbki czosnku drobno pokrojonego
1 cebula drobno pokrojona
2 marchewki obrane i pokrojone w talarki
200 g małych pieczarek
10 g posiekanej natki pietruszki (orientacyjnie)
1 łyżeczka suszonego tymianku z Domu Oliwnego
2 liście laurowe
sól do smaku (orientacyjnie ½ łyżeczki na całość)
pieprz do smaku (orientacyjnie ¼ łyżeczki)
4 kromki bagietki do podania (opcjonalnie)
350 ml czerwonego wytrawnego wina do duszenia
Przygotowanie
- Rozgrzewam olej na patelni i partiami obsmażam wołowinę z każdej strony. Przekładam ją do dużego rondla.
- Na tej samej patelni podsmażam boczek. Gdy odda tłuszcz i lekko się zrumieni, dokładam go do mięsa.
- Podsmażam cebulę i czosnek, a następnie przekładam do rondla. Dodaję liście laurowe, tymianek i wlewam 350 ml czerwonego wina.
- Doprowadzam całość do wrzenia, zmniejszam ogień, przykrywam i duszę około 90 minut. W razie potrzeby dolewam trochę wody.
- W międzyczasie osobno podsmażam marchewkę i pieczarki.
- Do rondla dodaję pastę pomidorową, podsmażone warzywa i natkę pietruszki. Doprawiam solą oraz pieprzem.
- Duszę jeszcze około 60–90 minut, aż wołowina zmięknie i sos zrobi się gęsty.
- Szalotki układam przeciętą stroną na patelni z odrobiną tłuszczu. Rumienię je i dodaję do gotowego dania.
- Podaję wołowinę z warzywami, sosem i opcjonalnie kromką bagietki.
Moje uwagi
- Do przygotowania dania z 2021 roku używam 350 ml czerwonego wina, które trafia do duszenia. Ilość porcji jest orientacyjna, a bagietka pozostaje opcjonalnym dodatkiem.
Wartości odżywcze · 1 porcja
Wstępny szacunek żywieniowy, wymaga kontroli przed ebookiem i aplikacją.
Marki w tej historii

Rarytasik 👏👏👏
Dzięki wielkie 😉
Gulasz rewelacja mniamniusi👏🥰
Pyszna to fakt 😉