Quesadilla z kurczakiem i salsą z pieczonej papryki
Tortilla, kurczak, ser i salsa. Tyle wystarczyło, żebym we wrześniu 2025 roku zrobił quesadillę z pieczoną papryką, pomidorami i chili. Sama quesadilla jest prosta, ale sos wnosi tutaj najwięcej charakteru. Paprykę piekę, aż nabierze słodyczy i lekko dymnego aromatu, potem miksuję z limonką. A kiedy ser zaczyna się ciągnąć pomiędzy tortillami, wiem, że obiad jest gotowy.

Quesadilla. Jak tortilla spotkała ser i nadzienie
Kiedy myślę o kuchni Meksyku, nie sposób ominąć tortilli. To znacznie starsza tradycja niż dzisiejsze quesadillas: z nixtamalizowanej kukurydzy przygotowywano placki na długo przed kolonizacją. Z kolei mleczarstwo i sery rozpowszechniły się w Meksyku wraz z europejskimi wpływami w epoce kolonialnej. Z czasem miejscowe techniki i dostępne produkty połączyły się w wiele regionalnych odmian quesadilli.
Najprościej powiedzieć, że jest to tortilla z nadzieniem, złożona lub przykryta drugą tortillą i podgrzana. Ale to tylko punkt wyjścia, bo w różnych miejscach Meksyku wygląda to trochę inaczej. I właśnie dlatego lubię odsyłać do mojego przewodnika po tacos i tortillach.
Czy quesadilla musi mieć ser? W mieście Meksyk odpowiedź zaskakuje
W wielu meksykańskich regionach ser jest naturalnym składnikiem quesadilli. Jednak w Mexico City można zamówić wersję bez sera, z innym nadzieniem. Academia Mexicana de la Lengua opisuje to wprost: dla jednych określenie „quesadilla de queso” wydaje się powtórzeniem, w stolicy niekoniecznie.
Dlatego nie piszę, że każdy meksykański placek noszący tę nazwę musi zawierać ser. Moja wersja zawiera go oczywiście sporo: 100 g cheddara, mozzarelli albo ich mieszanki. Kiedy się roztapia, świetnie łączy kurczaka z dwiema tortillami. Jeśli chcesz zobaczyć, jak inaczej zrobiłem quesadillę, zobacz mój przepis z chorizo i batatem z 2018 roku.

Salsa z pieczonej papryki. Dlaczego nie dodaję jej surowej?
Dwie czerwone papryki, pomidory, cebula, czosnek i chili trafiają u mnie do piekarnika rozgrzanego do 200°C. Po 25–30 minutach warzywa są miękkie, a ich brzegi nabierają koloru. To zmienia smak salsy: pieczona papryka staje się słodsza i bardziej zaokrąglona, a czosnek traci część ostrości.
Po upieczeniu obieram paprykę i czosnek, usuwam nasiona, a całość miksuję z oliwą, sokiem z limonki, kminem, solą i pieprzem. Limonka ożywia słodycz warzyw, chili dodaje charakteru, a oliwa sprawia, że salsa jest przyjemniejsza w strukturze. Sosu wychodzi więcej niż potrzeba na jeden obiad, więc resztę mogę podać z inną potrawą.
Kurczak, kukurydziana tortilla i ser. Moja wersja z 2025 roku
Do quesadilli użyłem 150 g piersi z kurczaka, dwóch tortilli kukurydzianych, 100 g sera, papryki, cebuli i czosnku. Kurczaka pokroiłem, doprawiłem papryką, kminem, oregano i pieprzem, a następnie usmażyłem na oliwie. Dopiero potem dodałem warzywa.
Na pierwszej tortilli rozkładam połowę sera, kurczaka z warzywami i resztę sera. Przykrywam drugą tortillą. Na średnio rozgrzanej suchej patelni rumienię obie strony, żeby środek się zagrzał i ser miał czas się roztopić. Taką quesadillę kroję na trójkąty i podaję z moją salsą.
Moje zdjęcia quesadilli





Pytania o quesadillę z kurczakiem
Czy można zrobić quesadillę bez sera?
Tak, w Meksyku spotyka się odmiany bez sera, zwłaszcza w Mexico City. W moim konkretnym przepisie ser jest jednak ważny, bo scala warstwy z kurczakiem.
Jaką tortillę wybrać, kukurydzianą czy pszenną?
W swoim oryginalnym przepisie użyłem dwóch kukurydzianych. Jeśli wybierzesz pszenne, quesadilla będzie mieć inną strukturę, ale też da się ją dobrze podsmażyć.
Jak zrobić salsę z pieczonej papryki?
Piekę paprykę, pomidory, cebulę, czosnek i chili przez 25–30 minut w 200°C, potem obieram paprykę i czosnek, miksuję wszystko z limonką, oliwą i przyprawami. Dokładne składniki zapisuję w Recipe Card.
Czy mogę przygotować salsę wcześniej?
Tak, mogę ją zrobić wcześniej, ostudzić i przechowywać szczelnie w lodówce. Do quesadilli podaję ją schłodzoną albo lekko ogrzaną. Nie zostawiam jej długo w temperaturze pokojowej.
Dlaczego moja quesadilla rozmięka?
Najczęściej przez zbyt wilgotny farsz albo podanie dużej ilości salsy bezpośrednio do środka. Dlatego smażę kurczaka i warzywa, aż nadmiar płynu odparuje, a salsę podaję osobno.
Czy farsz z kurczaka może być surowy przed złożeniem quesadilli?
Nie, w mojej wersji kurczaka najpierw całkowicie dosmażam na patelni. Tortille podgrzewam już z gotowym nadzieniem.
Odkryj kolejne smaki
Jeśli interesuje Cię tortilla podana zupełnie inaczej, zobacz jeszcze moje burrito, frijoles oraz przepis na zupę Azteca.
Quesadilla z kurczakiem i salsą paprykową. Mój przepis
Quesadilla z kurczakiem i salsą z pieczonej papryki
2
porcje20
min30
min700
kcal / porcję50
minMoja quesadilla z tortilli kukurydzianych, piersi kurczaka i sera, podawana z domową salsą z pieczonych papryk, pomidorów, czosnku i chili.
Składniki
Quesadilla: 2 tortille kukurydziane, zgodnie z oryginalnym przepisem
Quesadilla: 150 g piersi z kurczaka
Quesadilla: 100 g sera, cheddar, mozzarella lub mieszanka
Quesadilla: 1/2 czerwonej papryki
Quesadilla: 1/2 cebuli
Quesadilla: 1 ząbek czosnku
Quesadilla: 1 łyżka oliwy z oliwek
Quesadilla: sól, pieprz, papryka słodka, kmin rzymski i oregano do smaku
Salsa: 2 czerwone papryki
Salsa: 2 pomidory
Salsa: 1 cebula
Salsa: 3 ząbki czosnku
Salsa: 1–2 papryczki chili
Salsa: 2 łyżki oliwy z oliwek
Salsa: 1 łyżka soku z limonki
Salsa: sól, pieprz i kmin rzymski do smaku
Przygotowanie
- Salsę zaczynam od pieczenia. Rozgrzewam piekarnik do 200°C. Dwie papryki, pomidory, cebulę, czosnek i chili układam na blasze, skrapiam częścią oliwy i piekę około 25–30 minut, aż warzywa zmiękną i miejscami się zarumienią.
- Upieczone papryki i czosnek ostrożnie obieram, usuwam z papryk gniazda nasienne. Warzywa miksuję z pozostałą oliwą, sokiem z limonki, solą, pieprzem i kminem rzymskim na salsę. Próbuję i reguluję ostrość.
- Kurczaka kroję w małą kostkę, doprawiam solą, pieprzem, słodką papryką, kminem rzymskim i oregano. Na patelni rozgrzewam łyżkę oliwy i smażę mięso, aż będzie całkowicie usmażone w środku.
- Dodaję do mięsa drobno pokrojoną połowę papryki i cebuli oraz posiekany ząbek czosnku. Podsmażam jeszcze kilka minut, aż warzywa zmiękną, a farsz nie będzie wodnisty.
- Na jednej tortilli rozkładam połowę sera, dodaję farsz i przykrywam pozostałym serem oraz drugą tortillą. Podgrzewam na suchej patelni na średnim ogniu z obu stron, aż tortille lekko się zarumienią, a ser roztopi. Obracam ostrożnie szeroką łopatką.
- Zdejmuję quesadillę z patelni, kroję na trójkąty i podaję z przygotowaną salsą z pieczonej papryki. Jeśli salsa jest bardzo gorąca, pozwalam jej chwilę przestygnąć.
Moje wskazówki i szacunkowe makro
- Zachowałem skład i gramatury z opublikowanego przepisu z września 2025 roku. Przepis na salsę daje sporą ilość sosu w porównaniu z quesadillą z dwóch tortilli, dlatego nie trzeba zużywać całej partii od razu. Szacunkowa wartość dla połowy quesadilli z połową przygotowanej salsy wynosi orientacyjnie 700 kcal, białko 33 g, węglowodany 58 g, tłuszcz 37 g i błonnik 8 g. Do szacunku przyjęto tortille 2 × 50 g, 150 g kurczaka, 100 g sera, 3 łyżki oliwy łącznie i typowe masy warzyw. Wynik zależy od rodzaju sera, tortilli, masy warzyw, ilości oleju i rzeczywiście zjedzonej salsy. Czas około 50 minut jest orientacyjny, bo część pracy można wykonać podczas pieczenia warzyw. Nie używam surowego kurczaka do gotowej tortilli; mięso jest wcześniej w pełni usmażone.
Źródła historii
Różnice regionalne wokół sera opisuje Academia Mexicana de la Lengua. Historię tortilli i kukurydzy opracowała Ciencia UNAM. Przepis i zdjęcia są moje, z września 2025 roku.
