Krem z pasternaku i jabłek Granny Smith. Moja wersja przepisu Adama Graya
We wrześniu 2019 roku przygotowałem krem z pasternaku i kwaśnych jabłek Granny Smith. Pomysł podpatrzyłem u brytyjskiego kucharza Adama Graya. Spodobało mi się zestawienie ziemistego, słodkawego pasternaku z ostrzejszym smakiem zielonego jabłka. W swojej wersji użyłem pełnotłustego mleka, śmietany, masła i parmezanu.

Słodkawy korzeń i kwaśne jabłko
Pasternak był długo ważnym warzywem europejskiej kuchni, zanim ziemniaki zdominowały wiele stołów. Po ugotowaniu staje się miękki i lekko słodkawy. Jabłka Granny Smith dodają kwasowości. Ta para świetnie sprawdza się szczególnie w jesiennych zupach, kiedy zależy mi na smaku, który jest prosty, ale nieoczywisty.
Adam Gray i oryginalna receptura
W 2019 roku inspiracją był dla mnie przepis kucharza Adama Graya, opublikowany w Great British Chefs. Tam bazą są pasternak, jabłka Granny Smith, cebula, masło, mleko i śmietana, a do podania parmezan oraz pieczywo. Kiedy porównałem zapis źródłowy z własnym starym wpisem, zobaczyłem różnice: Adam podawał dwa jabłka, litr mleka półtłustego i 150 ml lżejszej śmietany. Ja ugotowałem zupę z trzech jabłek, 750 ml pełnotłustego mleka i 250 ml śmietany. Nie podpisuję tych zmienionych proporcji jako dokładnej receptury autora.
Moje gotowanie z 2019 roku
Najpierw podsmażam cebulę na maśle, potem dorzucam kawałki pasternaku i jabłek. Dopiero gdy zmiękną i lekko się podsmażą, zalewam je mlekiem. Blenduję krem i przecieram przez sitko, żeby był naprawdę gładki. Lubię podać go z odrobiną parmezanu i dobrym pieczywem.
Pytania przy garnku
Czy można użyć innych jabłek niż Granny Smith?
Można, ale kwaśna odmiana dobrze równoważy naturalną słodycz pasternaku. W swoim przepisie użyłem Granny Smith.
Czy trzeba przecierać krem przez sitko?
Nie trzeba, jeśli struktura odpowiada Ci od razu po blendowaniu. Ja przecieram go tak, jak zrobiłem to w 2019 roku.
Dlaczego śmietanę dodaję dopiero pod koniec?
Łatwiej wtedy zachować gładką konsystencję i nie doprowadzać jej do gwałtownego gotowania.
Czy przepis jest identyczny z wersją Adama Graya?
Nie. Pomysł pochodzi od niego, ale część proporcji zmieniłem i opisuję te zmiany bez przypisywania sobie autorstwa oryginalnej receptury.
Kolejne podróże
Oryginalna inspiracja: Adam Gray, Parsnip and Apple Soup, Great British Chefs.
Krem z pasternaku i Granny Smith. Mój przepis
Krem z pasternaku i jabłek Granny Smith. Moja wersja przepisu Adama Graya
W 2019 roku ugotowałem krem z pasternaku i jabłek, inspirując się recepturą szefa Adama Graya. U mnie były trzy Granny Smith, pełnotłuste mleko, śmietana i parmezan.
2
porcje10
min35
min830
kcal45
minSkładniki
500 g Pasternak
3 szt. Jabłka Granny Smith
1 szt. Cebula
50 g Masło
750 ml Mleko pełnotłuste
250 ml Śmietana, rodzaj niepodany w archiwum
do smaku Sól i świeżo mielony pieprz
do smaku Parmezan do podania, ilość według upodobania
do podania Dobrej jakości pieczywo, do podania, ilość według upodobania
Przygotowanie
- Pasternak, cebulę i jabłka obieram. Jabłkom usuwam gniazda nasienne, wszystko kroję na nieduże kawałki.
- W rondlu o grubym dnie roztapiam masło. Najpierw podsmażam cebulę, aż się zeszkli, ale nie zrumieni.
- Dodaję pasternak oraz jabłka i smażę jeszcze około 10–12 minut, mieszając.
- Wlewam pełnotłuste mleko, doprowadzam do krótkiego zagotowania, zmniejszam ogień i gotuję około 20–25 minut, często mieszając, aż pasternak będzie miękki.
- Blenduję zawartość rondla na gładki krem. Wlewam śmietanę i delikatnie podgrzewam 5–7 minut, stale mieszając; nie gotuję jej gwałtownie, aby się nie zwarzyła.
- Przecieram całość przez drobne sitko, doprawiam solą oraz pieprzem. Podaję z odrobiną parmezanu i pieczywem.
Moja wskazówka
- Pasternak gotuję do miękkości, a kwaśne jabłka Granny Smith równoważą jego słodycz. Przed blendowaniem doprawiam do smaku.
Wartości odżywcze · na 1 porcję
Wartości szacunkowe.
Moje zdjęcia z 2019 roku





